EN
鉛酸バッテリー再生設備および規制コンプライアンス
世界規模での鉛酸バッテリーのリサイクルにおいては、複数の規制への準拠が極めて重要です。鉛酸バッテリー再生用設備は、遅延や訴訟を回避し、環境を保護するために、関連規制を遵守する必要があります。
RCRA第G章（付則）における条件付き除外および再生事業者義務
RCRAサブパートG（40 CFR 266.80）では、再生会社のために使用済み電池を処理して二次金属を回収する施設について、当該リサイクル施設の義務を遵守し、より厳格な危険廃棄物規制から一部除外されることが義務付けられています。貯蔵／処理・回収施設は、固化酸漏れ防止バリアシステムを備え、定期的な酸漏れが点検され記録されている場合に限り、危険廃棄物管理に関する法的要件から完全に免除されます。再生会社における危険廃棄物管理期間が1年を超える場合、当該再生会社の危険廃棄物管理期間はもはや終了しません。
米国環境保護庁（EPA）対鉛蓄電池リサイクルにおける危険廃棄物の定義
米国環境保護庁（EPA）は、リサイクルを目的とした電池をケース入りで提供しており、これにより有害廃棄物管理に関する有利な処理免除が適用される。しかし、ケースが損傷している場合、鉛は有害廃棄物となる。したがって、コンプライアンスの達成は、鉛封された設計に対する継続的な入札に依存する。具体的には、密閉型処理装置によって大気への排気を防止するとともに、鉛5mg/kgを超える漏出（増加量）を抑制すること、さらに密閉型酸性中和システムおよびリサイクル基準に照らして効率的な廃棄物分離を実現する制御システムの導入が求められる。これらの規制により、EPAの年間コンプライアンス費用は2023年時点で12万ドルを超えることとなった。
バーゼル条約が発効している状況において、機器の輸出を行う企業は、鉛追跡技術、同条約附属書VIIIに適合する排出装置、および必要なEU貨物送付書類との連携といった課題をクリアしなければなりません。アジア地域に所在する製造業者は、通関遅延が68％削減されたと報告しており、同時に鉛回収率を95％以上達成しています。
鉛蓄電池リサイクルの安全基準の達成
密閉性の確保：二次防護構造（バンド）による保管、耐腐食性構造、および漏れ検知プロトコル
重大な密閉措置は、環境に甚大かつ直接的な影響を及ぼします。二次防護槽（バンド）による貯蔵では、最も大きな単一容器の容量よりも少なくとも10％大きい容量が求められます。また、耐酸性に優れ、酸による劣化に強いガラス繊維（FRP）が広く使用されているため、貯蔵容器の腐食が抑制されます。漏洩検出システムは、電子式漏洩センサーと（定期的に行われる）手動点検を組み合わせた方式で設計され、サンプリングまでの時間を最小限に抑えることができます。月間5トンを超える電池を処理する施設については、米国労働安全衛生局（OSHA）が構造健全性点検の実施を義務付けています。
排出制御システム：酸性ガススクラバー、水素排気装置、および鉛粉用HEPAフィルター
空中に浮遊する有害物質には、酸性ガス洗浄装置および換気設備内に存在するその他の要因が含まれます。HEPAフィルターは、0.3マイクロンの鉛微粒子を捕集するよう設計されています。排出ガスは毎時監視することが義務付けられています。さらに、NIOSH（米国国立職業安全衛生研究所）によると、フィルター装置を用いることで、作業者の個人空間から採取されたサンプル中の鉛濃度は、稼働中のシステムと比較して89％低減されることが示されています。
鉛蓄電池リサイクル設備の工程別性能基準（PSPS）
自動粉砕・分離：密閉環境、振動式プラスチック／鉛分選、および純度閾値
すべての鉛酸バッテリー再利用システムは、分離後の純度が≥99%を達成するようなシステムを構築しなければならない。なぜなら、鉛ダストは不可逆的かつ重度の健康障害を引き起こすため、作業員の安全を確保するために、ダストを密閉するための密閉チャンバーをシステムに含める必要があるからである。振動機の振動変動に基づいて分別を行う分別システムは、特定の密度を持つプラスチック（プラスチックA）と、特定の密度を持つプラスチック（プラスチックB）および特定の密度を持つ鉛を分別し、交差汚染を生じさせることなく98.5%の鉛回収率を実現すると主張している。バッテリープレート製造を目的として回収された鉛は、新規バッテリー単体の電気化学的劣化を防止するため、純度≥99.9%でなければならない。したがって、再生鉛の出力純度についても妥協は許されない。また、(H)および(TE)は(U)内に混在しているため、時間とともに消耗していく。このため、微量のZが含まれている。精製工程における(E)廃棄物は72%～1%であるのに対し、他社では0.5%の(E)廃棄物である。(H)(E)は循環型経済の促進のために用いられる。
よくある質問
鉛酸電池リサイクル設備に適用される規制は何ですか？
すべての装置は、RCRAサブパートGの要件を遵守しなければならず、国際的な輸出は米国環境保護庁（EPA）およびバーゼル条約が定める要件に従わなければなりません。
電池リサイクルにおいて、密閉性（コンテインメント・インテグリティ）が重要な理由は何ですか？
半導体およびプリント配線板（PCB）産業において、密閉性は超直線的修復（supralinear repairs）にとって極めて重要であり、環境に悪影響を及ぼす漏洩の発生確率を大幅に低減します。
電池リサイクルにおけるEPAの役割は何ですか？
EPAの見解では、未処理の状態で完全な電池は有害廃棄物には分類されませんが、処理済みの電池についてはさらに分類を行い、新たな処理システムの設計を行う必要があります。
